Ouverture!

Igår, vårdagsjämning, 7 grader i skuggan och startskottet för trädgårdsåret 2009!

Lucas sprider ut kogödsel och säger beurk, beurk... Men jag är så glad när barnen hjälper till i trägården. Det är en bra omväxling från dataspel. För resten, det luktar inte ett dugg, den kommer i säckar och är steriliserad enligt en EU-direktiv, det känns tryggt!

Hier, jour du printemps, 7 degrés à l'ombre et ouverture officielle de la saison de jardinage 2009!

Lucas épand le fumier en disant beurk, beurk... Moi je suis contente quand les enfants sont actifs au jardin. Ça change des jeux vidéos ... En réalité, ca ne sent rien, c'est en sac et stérilisé selon une Directive Européenne. C'est sécurisant!



Et comme il est plein de bonne volonté, il m'aide aussi à tailler les pommiers. Il y en a encore 3 à faire.
Comme je les avais beaucoup taillés l'année dernière, il n'y a que des rejets à enlever. Ici à Stockholm on taille les pommiers en forme de parasol. Au départ, le but était que l'arbre donne plus de pommes. Mais maintenant, c'est plutôt une question d'esthétique. Des pommes, on en a trop!

Lucas full av god vilja, hjälpte mig också med att beskära äppelträden. Det finns 3 kvar. Jag beskärde de hårt förra året, så det bara vattenskot som skall bort. Eftersom syftet är inte att få fler äpple i det här läget (vi får alldeles för många varje år, och flera av oss är allergiska i familjen), så beskär jag för formen. Inte helt säker att det enligt trägårdsmästarens alla regler!



Quelques restes de neige tout de même sous forme de bonhommes bien raccourcis.  Le printemps a été de courte durée, on nous annonce un refroidissement et de la neige dés cet après-midi!

Några rester från snögubbar som tyder på att vintern är inte så långt bort. Våren blev kort, prognosen pratar om snö under eftermiddagen!

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0