afcr

On nous explique que les moutons sont presque toujous par trois car c'est la mère et ses deux petits. Mais quand ils grandissent, on ne voit plus la différence.  

---

Någon förklarar för oss att fåren går oftast tre och tre eftersom det är mamman med sina två ungar. Men när de blir större, kan man inte se skillnaden.


Trois moutons sur un îlot! C'est rude! Ils bêlent dans notre direction.
Tre får på en liten ö! Det är tufft! De bräkar åt oss. 

Un jeune phoque solitaire. Du moins nous ne voyons que lui.
En ensam ung säl. I alla fall vi ser bara en.
Photo: Papa
Ivory and ivory in perfect harmony....
(Cygnes et de moutons) / (svanar och får)

Sur la péninsule de Snaefellsnes, le port de Stykkisholmur. Nous retournons peu à peu vers la civilisation, il y a des touristes! 

---

På Snaefellsnes halvön, Stykkisholmurshamnnen. Ganska många turister här. Vi återvänder sakta till civilisationen...

Au bout de la péninsule, le volcan qui sert de décort au début du livre de Jules Vernes, voyage au centre de la terre.

---

I ändan av halvön, vulkanen där början av Jules Vernes "resan till jordens medelpunkt" utspelar sig.

Vue de notre hotel "the old English lodge". / Utsikten från vårt hotell "the old English lodge" nära Borganes.