Sunday on ice

På isen igen på söndagen. Den gången med min kompis Angela, i Norrviken. Där, finns en plogad bana på 14 kilometer. Det är mycket folk där. Inte så förvånande med tanke på det underbara vädret.

Ce dimanche, retour sur la glace, cette fois-ci avec mon amie Angela à Norrviken. C'est un bras de la mer Baltique bien enfoncé dans les terres, à quelques kilomètres de Stockholm. Tout autour, une piste dégagée de 14 kilomètres. L'endroit est très couru, d'autant plus qu'il fait un temps idéal: -2 et plein soleil.
 
Vi åker 2 varv runt, totalt 28 kilometer, ett rekord för min del. En snäll gubbe tar en bild på oss innan fikan. Lite stelt känns det, men vilken bra dag! Planer håller på att utfomas för fler utflykter!

Nous faisons deux tours, au total 28 kilomètres. Un gentil monsieur nous prend en photo pendant la pause sandwich bien méritée. Quelques courbatures en perspective, mais quelle journée fantastique! Des projets sont déjà en formation pour les semaines à venir.


Kommentarer
Postat av: Lee

28km...chapeau!

2010-02-08 @ 21:39:30
URL: http://inglis-sharp.blogspot.com
Postat av: Moi

Oui, merci. Pas si mal pour une has-been :)

2010-02-09 @ 17:22:17
URL: http://afcr.blogg.se/
Postat av: Sara

Ça a l'air génial comme endroit, et puis l'avantage c'est que c'est plat (pas comme ici)

Ce qui est bien, c'est qu'on voit qu'il y a du monde. Ici, les gens ne sont pas trop "air libre". D'un côté, c'est bien parce que tu es tranquille, de l'autre c'est dommage parce qu'il n'y a pas le respect de la nature qu'il y aurait si les gens étaient en contact avec leur milieu

2010-02-18 @ 11:05:06
URL: http://lentementmaissurement.over-blog.com
Postat av: Anonym

C'est vrai. Il y a un état d'esprit assez scout, ici.

2010-02-18 @ 20:33:36

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0