Le Charlichat
Ce week end, jardinage avec les enfants. Chacun a sa petite parcelle de terre et décide de ce qu'il veut semer ou planter. Je ne sert que de conseillère (parfois) et de main d'oeuvre (souvent). Charlotte est nettement la plus intéressée des trois, question d'âge, sans doute.
Cette année, elle a baptisé son jardin Le Charlichat, car selon elle, le chat préfère son jardin... Au Charlichat, nous sommes au jardin des contes et légendes. Charlotte m'explique que la rose est la reine, la ciboulette, le roi et les lavandes des domestiques... C'est comme ça, chacun conçoit le jardinage à sa façon!
Den här helgen har vi börjat ta hand om barnens trädgårdsland. Envar har sitt land och bestämmer vad som skall sås eller planteras där. Jag tjänar som rådgivare (ibland) och som arbetskraft (ofta). Charlotte är klart den som är mest intresserad, måste vara en fråga om ålder.
I år, har hon döpt sin trädgård till Charlichat eftersom katten (chat) föredrar enligt henne hennes trädgård. Det är sagolandets trädgård, Charlotte förklarar för mig att rosen är drottningen, gräslöken är kungen och lavendeln är betjänt. Så, är det, var och en ser sin trädgård på olika sätt!
Cette année, elle a baptisé son jardin Le Charlichat, car selon elle, le chat préfère son jardin... Au Charlichat, nous sommes au jardin des contes et légendes. Charlotte m'explique que la rose est la reine, la ciboulette, le roi et les lavandes des domestiques... C'est comme ça, chacun conçoit le jardinage à sa façon!
Den här helgen har vi börjat ta hand om barnens trädgårdsland. Envar har sitt land och bestämmer vad som skall sås eller planteras där. Jag tjänar som rådgivare (ibland) och som arbetskraft (ofta). Charlotte är klart den som är mest intresserad, måste vara en fråga om ålder.
I år, har hon döpt sin trädgård till Charlichat eftersom katten (chat) föredrar enligt henne hennes trädgård. Det är sagolandets trädgård, Charlotte förklarar för mig att rosen är drottningen, gräslöken är kungen och lavendeln är betjänt. Så, är det, var och en ser sin trädgård på olika sätt!
Kommentarer
Trackback
