Entre merisier et lilas
Jour: 2012-05-19 | Heure: 06:25:08
Côté jardinage, nous avons changé quelques carreaux cassés de la serre contre des carreaux en plastique. C'est moins beau car moins transparent mais beaucoup plus sûre et plus isolant. Puis j'y ai transporté une partie des plantes qui étaient à l'intérieure. Les risques de gel sont limités mais j'y ai mis un radiateur au cas où.

Nous sommes "entre merisier et lilas", "mellan hägg och syrén", une expression suèdoise qui défini le début de l'été et l'une des périodes les plus agréables de l'année.
Ça pousse!
Jour: 2012-05-12 | Heure: 18:58:48Acheté un pied de houblon (Humulus lupulus) qui, si tout va bien, devrait rapidement grimper sur la gloriette.
Lupulus, signifie "petit loup" en latin car les romains croyaient que le houblon sucait la sève des arbres sur lequel il grimpait! 
Le houblon a été cultivé en Suède d'une facon intensive depuis le moyen âge jusqu'au 19e siècle. L'utilisation principale était la conservation et l'aromatisassion de la bíère. Au 18-ieme il y avait même des rêgles qui obligeait la culture du houblon dans les fermes!
Je ne pense pas que nous nous lancions dans la fabrication de la bière, le houblon peut aussi être utilisé en infusions et a des effets sédatifs.

En projet aussi d'essayer de trouver des meubles de jardin plus élégants, et noirs si possible.
Ca pousse aussi du coté des voisins de gauche. Là où l'ancienne maison a été rasée, deux nouvelles maisons vont être construite. Les maisons arrivent en pièces détachées, le gros oeuvre est vite fini. La première que l'on voit sur la photo, a déjà trouvé un propriétaire. La deuxième, plus proche de chez nous, juste dernière la haie, n'a pas encore été achetée, il n'y pour l'instant que le socle en béton avec chauffage au sol intégré. On va se sentir un peu moins chez nous, mais il n'y a pas grand chose à faire... Si, un avantage, ca va nous couper les vents d'Ouest!
Walpurgis
Jour: 2012-05-01 | Heure: 20:58:08
Un peu de structure
Jour: 2012-04-29 | Heure: 15:46:02Le beau temps continue pour ce long W-E du premier mai, les arbres verdissent à vue d'oeil. Les encadrements pour le potager ont été terminés aujourd'hui. Le travail avait commencé il y a environ un mois mais avait été interrompu par le mauvais temps. 
Reste a trouver une solution pour le passage entre les deux cadres qui empêche l' herbe de pousser. Dans le cadre étroit, il ya des asperges déjà installées depuis 2 ans. Dans l'autre, il y aura des semis. Deux sacs de fumier de vache y ont été ajoutés.
Dans le cadre destiné aux semis, un tuyau d'irrigation a été enterré a environ 10 cm de profondeur. J'ai lu que l'on pouvais faire ca. On va voir si c'est pratique. Je sens qu'il va être déterré plus d'une fois!
Amours de jardin
Jour: 2012-04-28 | Heure: 13:59:00La neige est bien partie, le sol est dégelé!
Pour embellir et éventuellement former une haie comestible du coté des voisins, deux argousiers. Pour que l'arbuste produise des fruits, il faut un couple. A gauche, Roméo, à droite Juliette! Des fruits terriblement acides mais bourrés de vitamines. 

Hier
Jour: 2012-04-15 | Heure: 06:52:35Quand nous nous sommes réveillés ce matin, nous avons découvert un paysage noir... et blanc, surtout.
La tempête faisait rage. 
Heureusement, nous n'avons pas encore eu le temps d'enlever les pneus neige. Les enfants dormaient encore, quand nous sommes partis pour le salon du jardinage "Nordiska trädgårdar". Un grand merci au mari de m'avoir accompagnée, lui qui n'est pas aussi accroc que moi au jardinage!
Le salon est très fréquenté: a dix heures du matin et malgré le temps, il y avait déjà du monde.
Malgré la foule, nous avons rencontré pas moins de quatre connaissances!
Nous ignorions que notre voisine Anette, présentait un balcon.
Anette est illustratrice et a avec sa soeur une entreprise de paysagisme: www.goodgarden.se

Anette devant son modèle de balcon "Gudrun 86 ans et son balcon". Le thème étant le jardin facile à gérer pour les personnes âgées ou handicapées.
Beaucoup de représentants et commercants de toute sorte, bien sûr, l'aspect commercial n'est pas ce qui m'intéresse le plus.
Les seuls achats que nous ayons faits c'est à l'association suédois des Piments, notre stand préféré!
Pas de photos malheureusement, mais nous y avons rencontré notre chaleureuse connaissance, Mia, qui est aussi responsable de l'association. Voilà notre première rencontre à Bergianska.
Nos achats: un plant de "Jalapeno purple" et deux sauces fermentées (Jalapeno et Moruga jaune).
Un jardin potager entouré de branches tressées comme je les aime. 
Un jardin décoratif, cette fois, mais a notre goût le plus réussi. Un effet de sous bois au printemps. 
Aujourd'hui, retour à la réalité, le paysage est toujours blanc...
Rocky et le haricot magique
Jour: 2012-04-07 | Heure: 06:40:14Le haricot a maintenant atteind le mètre ! Les tomates et broccolos ont étés replantés dans des pots plus grands. Il fait malheursement trop froid pour s'activer dehors ce long WE de Pâques. 
Haricot magique!
Jour: 2012-03-31 | Heure: 09:33:55Apparement j'ai encore beaucoup a apprendre... Il ne fallait pas semer des graines si differentes dans la meme boite. Le pois "painted lady" fait de l'ombre aux autres semis! Et puis, il n' est pas encore temps de les sortir!


Lampe en ficelle - lampa av snöre
Jour: 2012-03-30 | Heure: 06:43:12Parfois on a des envies... Celle-la je ne sais d'où elle est venue, Mais il fallait que je fasse une lampe en ficelle... On trouve de nombreuses explications sur Internet, il suffit de googler: "lampe en ficelle". La lampe trône maintenant dans l'entrée!
Ibland måste man bara göra något... Jag vet faktiskt inte varför den idéen slog mig men jag var bara tvungen att göra en lampskärm med snöre. Man hittar många beskrivningar bara man googlar på "lampa med snöre". Lampan har fått en framstående plats i den nymålade hallen. Jag har använt svart, bred, papperssnöre från Panduro, stor ballong från BR och tapetlim.

Calendrier des semis
Jour: 2012-03-23 | Heure: 18:30:00L'une des choses qui m'a séduite, c'est l'utilisation d'un calendrier des semis et plantations. Et comme je suis aussi une fane d'Excel j'ai cherché un modèle sur Internet. J'ai trouvé celui-ci que je trouve très bien fait: http://www.betterhensandgardens.com/2012/02/26/making-2012s-seed-starting-planting-schedule-wdownloadable-template/
Il faut bien sûr l'adapter en fonction du climat. Pour la Suède il faut par exemple avancer les dernières gelées au début juin. L'idée est d'utiliser le calendrier pour planifier le travail mais aussi se souvenir du résultat pour les années à venir.

Voilà ma première version, anglo-suèdoise.
Debuts
Jour: 2012-03-17 | Heure: 08:13:35Il y a une semaine démarrage des semis pour 2012. Dans les rêgles de l' art, puisque je viens de suivre un cours intensif de jardinage! Un début aussi pour la publication du blog par I-phone! Même plus besoin de démarrer l'ordi pour bloguer!


Plusieures sortes de tomates, de piments, et des Brocolos... Les brocollos sortent déjà leurs nez!
Tous au jardin!
Jour: 2012-03-04 | Heure: 07:44:51
Première journée au jardin cette année. Lucas et Charlotte montent un banc acheté en solde pour 10 euros. Après une couche de peinture et un peu de colle, il sera utilisable! La construction les aura bien occupés en tout cas. Pour ma part, j'ai commencé la taille des pommiers, cette année, le travail ne se fait pas les pieds dans la neige. Rocky, lui, fait sa toilette au soleil et profite de la tiédeur ambiante.
Bon et Beau
Jour: 2012-02-11 | Heure: 08:11:10Voici les variétés de graines que j'ai commandées sur Internet. La plupart sont des classiques que je n'ai jamais testés. Certaines pourrons être semées à l'intérieure dés le mois de février.
Haricot d'Espagne ou haricot fleur Painted Lady (Rosenböna en suédois). C'est une plante grimpante décorative et les haricots sont comestibles!
Le Broccolo ou chou Romanesco. Quelle beauté! Espérons pour cet italien que l'été suédois sera bien chaud!

Voici la tomate voyage ou tomate des voyageurs. Un peu monstrueuse mais tellement originale! Ses fruits sont divisés en de nombreuses petites tomates que l'on peut décrocher une à une, lors d'un pic-nique par exemple... Le paquet ne contient que sept graines, il ne faudra pas faire de faux pas!
A part ca, quelques légumes un peu plus résonables:
La tomate cocktail POLONAISE "Ola Polka"
Le Piment "Early Jalapeno"
Une roquette italienne
Un mélange de Salade "Baby leaf Gourmet"
Le Pois "little marvel" (ancienne sorte de 1900).
et le pois "Sugar Ann" !
Et puis je me suis inscrite à un cour du soir de jardinage... Cette année, on s'investi à fond !
L'hiver pour de bon!
Jour: 2012-02-04 | Heure: 15:45:29
Nous avons froid et on aime ca! Aujourd'hui, belle journée ensoleillée et -10 au soleil.
Du - 20 annoncé cette nuit.
Vacances de Noël - Arìège - part 2
Jour: 2012-01-29 | Heure: 09:36:29Beaucoup de monde au village pendant les vacances de Noël.
Le dîner de fin d'année organisé par le commité des fêtes d'Aleu a rassemblé plus d'une certaine de personnes ! Ca doit être un record pour un village de 151 habitants?
L'occasion de se régaler, de retrouver certain ou de faire connaissance !
Séjour bien sédentaire à part une virée en Andorre, histoire de faire découvrir le pays aux enfants. Lucas étant le seul à y avoir mis les pieds alors qu'il n'avait que 6 mois. Le voyage se fait dans la journée et prend environ 2,5 - 3 heures.
Nous nous arrêtons à Andorra La Vella, la capitale à l'architecture pour le moins contrastée et aux magasins bien fournis. Ici, le Nutella ce vend au kilo! Un rêve pour certaines!
Après un passage obligé dans les rues commercantes un peu trop agitées, une petite escapade bienfaisante dans un "camino". Nous découvrons ces petits chemins sympas qui grimpent sur les flancs de la vallée.
Sur de petites parcelles en terrasse de quelques mètres carrés, on jardine, élève des poules ou des lapins. Une toute autre ambiance que dans la vallée!
Une construction dont je vais peut-être m'inspirer...
Photo: Elinor
Une dernière vue de notre petit village de La Trappe. L'heure du départ a sonné :(.

