Oxygen !

Ce jeudi, notre petite vie tranquille a été secouée par un évènement. Magnus et moi sommes allés voir le grand Jean Michel en concert à Stockholm.  Une étape dans son tour du monde "Indoors".  Sa spécialité est les concerts gratuits en extérieur  mais comme nous les avons tous ratés, nous nous sommes dit que c'était maintenant ou jamais.

I torsdags fick vi omväxling i vårt lugna liv. Vi var och tittade på den stora Jean Michel i konsert i Stockholm. En del av hans stora världsturnering "Indoors".  Vi har lyckats missa alla hans utomhus konserter så vi tänkte att det är nu eller aldrig.  

La salle se rempli non pas d'oxygène mais de brouillard artificiel et de public.  L'audience est constituée en majorité de mâles dans les 40-50 ans!  Fascinant!

Hovet fylls inte med oxygène men med dimma och publik. Publiken består i stor majoritet av "gubbar i sina bästa år"... Fascinerande!

Papi Jarre, qui va fêter ses 61 ans cette année, a des allures d'adolescent: chemise blanche déboutonnée, coupe au carré... il trotte sur la scène et nous communique sa joie de vivre!

Farfar Jarre, som snart fyller 61, ser ut son en tonårig: vit uppknäppt skjorta, halvlångt hår...han småspringer på scenen och sprider sin glädje!

Des lasers plein les yeux, on se sent heureux. C'est grandiose, presque trop! Il nous sort des instruments les plus divers, y compris une harpe laser, theremin et accordéon.

Synfältet är fullt av laserstrålar, vi känner oss glada. Det är storslaget, nästan för mycket!  Vi lyssnar på de mest konstiga instrumenten, inkluderande en laserharpa. Men också en theremin och dragspel.



En sortant, nous passons devant la salle de spectacle le Globe (Globen), la salle de spectacle la plus grande de Scandinavie (?) On ne peut s'empêcher d'imaginer un concert de Jarre en extérieur sur le globe... 

Gåendes ut passerade vi Globen, den största evenemangshallen i Skandinavien (?). Man kan inte undvika att fundera hur en utomhuskonsert med Jarre skulle vara projecerad på Globens utsida.

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0