Day 11 and 12 - Reykjavik - The end !
Reykja-vik: signifie "la baie qui fume", nom donné par les premiers colons. Enfin quelques voiliers! Nous n'avons vu aucun bateaux de plaisance tout le long de notre voyage. Pourquoi?
Reykja-vik: betyder "viken som röker". Äntligen ser vi några segelbåtar! Vi har inte sett några fritidsbåtar hittils under hela resan. Varför?
Charme de la rue touristique de Reykjavik / Den turistiska gatan är mysig.
Le Blue Lagoon est à environ une demi-heure de Reykjavik. L'eau est en réalité les rejets d'eau chaude d'une centrale géothermique. L'endroit est très visité par les touristes. Heureusement lèves-tôts que nous sommes, nous étions déjà sur place à 9 heures du matin.
Blue Lagoon ligger cirka en halvtimme från Reykjavik. Här tar man egentligen tillvara spillvärme från ett geotermiskt kraftvärmeverk. Platsen är väldigt populär, lyckligtvis så var vi där redan kl 9:00 innan busslaster med turister anlände.
Là, nous ne sommes plus au Blue Lagoon, mais au zoo de Reykjavik! Le zoo n'est pas bien grand, mais quelle satisfaction de voir enfin un phoque de près!
Här är vi inte i Blue Lagoon längre, men i Reykjavik djurpark. Den är ganska liten, men det är roligt att äntligen få se sälar på nära håll!
L'heure du dîner. Le chat du zoo se pointe et regarde avec intérêt les poissons voler!
Dags för middag. Djurparkens katt får vår uppmärksamhet. Han dyker upp och tittar med stort intresse på de flygande fiskarna! Jag tror han har varit med förr!
Et à l'arrivée à Paris, nous avons bien ri ! Pas de réaction à l'enregistrement de la valise. Mais l'employé qui s'est abimé le dos avec la "petite" valise de ma soeur... s'est permis de lui écrire un mot doux ! Serait-ce les quelques pierres volcaniques qui peuvent expliquer celà? Où serait-ce les brochures touristiques? Imcompréhensible !
Vi skrattade när vi landade i Paris ! Ingen reaktion när vi checkade in väskan. Men den som nästan bröt ryggen när han hanterade min systers lilla väska... tillåt sig att skriva en liten kärlekslapp! Skulle det kunna vara på grund av några lavastenar, eller kan det vara turistbroschyrerna? Obegripligt!
We'll be back!
Kommentarer
Postat av: Ragnhild
Quel voyage magnifique !!! Superbes mémoires, j'en suis sûre !!
Postat av: Anne
Oh, oui. Je serais prête à y repartir demain avec ma petite famille, si c'était possible!
Trackback
