afcr

Il y a environ 75 000 chevaux en Islande, pour une population de 320 000 habitants, c'est pas mal! Ils ont un trot très particulier que l'on appelle le "tölt". C'est une allure très agréable, on peut rester assis, ça ne ne secoue pas ! Mais il faut savoir lier l'utile à l'agréable, il y en a tellement, qu'ils servent même de nourriture.  Nous avons trouvé du cheval au menu de l'un de nos hôtels. 

---

Det finns cirka 75 000 hästar på Island, med en befolkning på 320 000 personer !  Det finns så många att de även används som livsmedel. Pappa frågade i första restaurangen och mycket riktigt, de är ätbara!  Lite senare hittade vi "häst" på menyn i vårt hotell.


Quelque part le long de la route... / Någonstans längst vägen...


Un aperçu du glacier de Vatnasjökul, le plus gros glacier au monde à part ceux des régions polaires...
Här får man syn på Vatnajökul, den tredje största glaciären i världen efter de som finns vid polerna...


Site féerique de Jökulsarlonou où plusieurs des scènes du James Bond "A view to a kill" (ça fait quoi en français?) ont été tournées. / I det här sagolika landskapet har filmats scener i James Bond filmen "A view to a kill".


Mr le retardateur encore en action. Il ne vise pas toujours droit quand il est placé sur un sac, il faudra que je lui achète un pied... / Här har utlösaren jobbat igen.


Le port de Höfn. En premier plan une plante dont j'ignore le nom, mais que l'on voit partout en Islande.


Vu le nom du restaurant, Humar...etc, nous pensions manger des homards. Les homard se sont avérés être des langoustines... mais c'était absolument délicieux! Au fait, nous avons très bien mangé, pendant tout notre séjour. Ça a vraiment été une très bonnes surprise car à en croire les guides, ça n'est pas le cas!

---

Humar...någonting, kallas restaurangen. Vi trodde att vi skulle äta hummer, men det blev langoustiner istället. Men vad gott det var !  Förresten vi åt god och nyttig mat överallt på ön, tvärtemot vad jag hade läst i guiderna...