Froid!
Ce soir: - 13 oC !
Survival of the fittest
Sales
Quelques plantations de denière minute. Un peu tard pour planter, probablement, mais il faut savoir profiter des soldes d'automne...
Un pied de vigne: Boskoop Glory, à grappes rouges et un plan de cassis sur tige. L'espace entre les deux sera semé ou planté au printemps avec des plantes utilitaires, bien-sûr.
J'ai malheureusement "oublié" de prendre la photo "avant" mais l'idée est d'améliorer la vue pour nos voisins coté Est. Auparavant la serre était bordée de compostes plus ou moins estétiques. Je pense aussi que le climat le long de la serre est favorable.
Sista minutens plantering. Lite för sent, förmodligen, men man måste passa på när det är höstrea...
En vinstock: Boskoop Glory med röda druvor och en svart vinbärsbuske på stam. Nästa vår kommer jag att så eller plantera nyttiga växter mellan dem.
Tyvärr glömde jag ta "före" bilden. Tanken var ju att förbättra utsikten för våra grannar. Innan, var växthuset kantad av mer eller mindre estetiska komposter. Jag tror också att läget längs växthuset ger ett gynnsamt klimat.
Boskoop Glory, à grappes rouges
Un pied de vigne: Boskoop Glory, à grappes rouges et un plan de cassis sur tige. L'espace entre les deux sera semé ou planté au printemps avec des plantes utilitaires, bien-sûr.
J'ai malheureusement "oublié" de prendre la photo "avant" mais l'idée est d'améliorer la vue pour nos voisins coté Est. Auparavant la serre était bordée de compostes plus ou moins estétiques. Je pense aussi que le climat le long de la serre est favorable.
Sista minutens plantering. Lite för sent, förmodligen, men man måste passa på när det är höstrea...
En vinstock: Boskoop Glory med röda druvor och en svart vinbärsbuske på stam. Nästa vår kommer jag att så eller plantera nyttiga växter mellan dem.
Tyvärr glömde jag ta "före" bilden. Tanken var ju att förbättra utsikten för våra grannar. Innan, var växthuset kantad av mer eller mindre estetiska komposter. Jag tror också att läget längs växthuset ger ett gynnsamt klimat.
Boskoop Glory, à grappes rouges
November dreams
Novembre, le mois des rêves jardiniers?
Oui, le rêve est indispensable pour survivre pendant ces longs mois d'abstinence.
D'habitude, je me reveille au mois de mars et c'est trop tard pour commander des graines, mais cette année, c'est déjà fait! Elles m'ont été livrées la semaine dernière.
Cette fois-ci, je me lance dans les variétés de graines anciennes. Me voilà gardienne du patrimoine génétique?
November: drömmarnas månad?
Ja, drömmen är nödvändig för att trädgårdsägaren skall kunna överleva dessa långa månader av avhållsamhet.
Vanligtvis vaknar jag i mars och då är det för sent för att beställa fröer, men i år är det redan avklarat! De levererades till mig förra veckan.
Denna gång beställde jag gamla sorter fröer, så kallade kulturarv. Är jag nu beskyddare av den biologiska mångfalden?
Tom Thumb, Huvudsallat / Laitue pommée - Laitue beurre, 1830
Broccoli, Groene Calabrese, 1880
Tomate "Yellow Pear", début 1800.
Vaxböna / Haricot Beurre "Mont d'or" 1877
Carottes St Valéry, 1885
Romersk Kamomill/ Camomille Romaine 
Gurkört / Bourrache officinale / Borago officinalis
