Retour au froid

De retour à notre "home sweet home" suédoise depuis lundi deux heures du matin. Deux heures de retard à Amsterdam dûs à des problèmes techniques, mais toutes nos valises sont arrivées. Merci KLM !  

Nous avons, jusqu'au dernier jour, profité de la chaleur et lumière ambiante,  avec une dernière montée au sommet local de Joubac avec les plus motivés, Lucas et Charlotte puis une promenade vers Aleu, "la capitale".



Tillbaka till "hem ljuva hem" sedan måndag, två på morgonen. Två timmar förseningar tack vare tekniska problem med flygplanet i Amsterdam. Men alla våra väskor kommer åtminstone fram, tack KLM!

Fram till sista dagen, har vi kunnat njuta av värmen och ljuset. En sista vandring upp till den lokala toppen, Joubac, med de mest motiverade, Lucas och Charlotte. Sedan en promenad ner till "huvudstaden", Aleu.  


Chaleur humaine aussi jusqu'au dernier soir! Nos chers cousins Serge et Dany, nous ont invité, une fois de plus, dans leur belle maison pour un apéro d'adieu.  Dany, fatiguée les jours précédents par une allergie aux médicaments, va heureusement beaucoup mieux :-) !
Också mänsklig värme till sista kvällen! Våra kära kusiner Serge och Dany, bjöd in oss, en gång till, för en avskedsfika, hemma i deras vackra hus. Dany, som hade varit dålig på grund av stark läkemedelallergi, är nu återställd!


Nous envions et admirons tout ceux qui ont osé s'installer dans ce petit paradis. A peine partis, nous pensons déjà à notre prochain séjour...
Vi är avundsjuka på alla som har vågat bosätta sig i det här lilla paradiset. Så snart vi har åkt, planerar vi redan för nästa besök... 


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0