Spicy, spicy Sunday!
Tack vare en kollega som är medlem i Svenska Chilepeppar Föreningen har vi blivit inbjudna till en höströjning i Orto Novos chiliväxthus. Växterna kommer att tas bort och nya kommer att sås i januari. Omkring 30 olika sorter chili odlas i det här stora växthuset.
Grâce à un collègue, membre de l'association suédoise des piments (oui, oui je ne plaisante pas!), nous avons été invités à terminer la cueillette des piments pour l'année. Les plantes seront ensuite enlevées et de nouvelles ressemées à partir de janvier. Au total environ 30 sortes de piments sont cultivées dans cette serre.
C'est vraiment excitant de butiner parmi tant de sortes de piments!
Det är otroligt roligt att botanisera i denna chilidjungel!
1,6 kilo chili. Är de inte bedårande? Vi såg folk komma ut med mer än 6 kilo! Vi försökte identifiera dem med lappar. I nästa inlägg, en beskrivning av de olika sorterna vi köpte.
1,6 kg de piments. Ne sont-ils pas magnifiques? Nous avons vu des gens repartir avec plus de 6 kilos !
Nous avons essayé de les identifier au fur et à mesure. Au prochain numéro, une description des différentes sortes que nous avons achetées.
Sedan guidade visning av anläggningen för örtproduktion. Där odlas ca 30 olika sorter örter. Allt säljs i små krukor till restauranger och välsorterade mataffärer.
Puis visite guidée des serres où sont produites plusieurs sortes de salades et de nombreuses sortes (30?) d'herbes aromatiques. Le tout n'étant pas vendu coupé mais en petits pots, dans les restaurants et magasins d'alimentation.
Un champ de salades!/ Ett fält av sallad
Du basilic à perte de vue.../ Basilika så lång ögat kan nå.
Vi åkte med koriander, persilja, timjan, salad, salvia och basilika!
Nous sommes aussi repartis avec des pots de coriandre, de persil, de thym, de salade, de sauge et de basilic !
Grâce à un collègue, membre de l'association suédoise des piments (oui, oui je ne plaisante pas!), nous avons été invités à terminer la cueillette des piments pour l'année. Les plantes seront ensuite enlevées et de nouvelles ressemées à partir de janvier. Au total environ 30 sortes de piments sont cultivées dans cette serre.
C'est vraiment excitant de butiner parmi tant de sortes de piments!
Det är otroligt roligt att botanisera i denna chilidjungel!
1,6 kilo chili. Är de inte bedårande? Vi såg folk komma ut med mer än 6 kilo! Vi försökte identifiera dem med lappar. I nästa inlägg, en beskrivning av de olika sorterna vi köpte.
1,6 kg de piments. Ne sont-ils pas magnifiques? Nous avons vu des gens repartir avec plus de 6 kilos !
Nous avons essayé de les identifier au fur et à mesure. Au prochain numéro, une description des différentes sortes que nous avons achetées.
Sedan guidade visning av anläggningen för örtproduktion. Där odlas ca 30 olika sorter örter. Allt säljs i små krukor till restauranger och välsorterade mataffärer.
Puis visite guidée des serres où sont produites plusieurs sortes de salades et de nombreuses sortes (30?) d'herbes aromatiques. Le tout n'étant pas vendu coupé mais en petits pots, dans les restaurants et magasins d'alimentation.
Un champ de salades!/ Ett fält av sallad
Du basilic à perte de vue.../ Basilika så lång ögat kan nå.
Vi åkte med koriander, persilja, timjan, salad, salvia och basilika!
Nous sommes aussi repartis avec des pots de coriandre, de persil, de thym, de salade, de sauge et de basilic !
Kommentarer
Postat av: Susanna
Vad fint det ser ut. Jag är ledsen att jag inte kunde gå!
Postat av: Anne
Hej Susanna,
Ja, det var väldigt fascinerande! Särskilt för oss som inte visste så mycket om alla chilisorter. Får jag höra om detta nästa år igen så meddelar jag dig !
Trackback
